Deutsch-Arabisch
    ...
    seine Fähigkeit ist beschränkt
    يده قصيرة
    relevante Treffer
    seine Geduld ist unerschöpflich
    صبره لا ينضب
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مَقْصُورٌ
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مُقَيَّدٌ
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    قَاصِرٌ
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    ضيِّق
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مُحَدَّدٌ
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مَحْصُورٌ
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مَحْدُودٌ
    beschränkt steuerpflichtig {Recht}
    واجب الخضوع للضريبة بشكل محدود {قانون}
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    اِقْتِدار
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    مَوْهِبَة [ج. مواهب]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    إِمْكانٌ
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    eine Fähigkeit erwerben
    توسيع القدرات
    die koordinative Fähigkeit
    القدرة التنسيقية
    die Fähigkeit besitzen
    امتلاك القدرة
    die finanzielle Fähigkeit
    القدرة المالية
    eine erworbene Fähigkeit (n.)
    مهارة مكتسبة
    die Intellektuelle Fähigkeit (n.) , {Bildung}
    قدرة عقلية {تعليم}
    die analytische Fähigkeit (n.)
    القدرة التحليلية
    die geistige Fähigkeit
    القدرة العقلية
    die ausreichende Fähigkeit (n.)
    خبرة كافية
    die organisatorische Fähigkeit (n.)
    القدرة التنظيمية
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}